生效法院裁判文書(shū)的“落地”，離不開(kāi)當事人的主動(dòng)履行或法院執行程序。在執行程序中，當事人有時(shí)會(huì )聽(tīng)到“終本”一詞。

什么是終本？執行案件終本后，法院還“管”嗎？終本后，當事人還能做什么呢？本期【你問(wèn)我答】，由北京市通州區人民法院為大家帶來(lái)關(guān)于執行案件終本的法律指南。

問(wèn)：什么是終本？

答：終本的全稱(chēng)為“終結本次執行程序”，指的是執行程序中，對于確無(wú)財產(chǎn)可供執行或者財產(chǎn)暫時(shí)無(wú)法處置的這兩類(lèi)案件，執行法官依照法律規定，暫時(shí)終結案件執行程序的一種方式，也就是說(shuō)終本是執行案件的一種結案方式。

執行過(guò)程中，經(jīng)過(guò)對被執行人名下存款、房產(chǎn)、車(chē)輛等財產(chǎn)進(jìn)行多輪查控，確認被執行人名下無(wú)財產(chǎn)可供執行或者財產(chǎn)暫時(shí)無(wú)法處置、符合案件終本條件的，執行法院需將案件執行情況、財產(chǎn)查控情況、被執行人的財產(chǎn)情況等信息告知申請執行人，在征詢(xún)申請執行人的意見(jiàn)的前提下對本次執行程序進(jìn)行終結。

終本只是程序性、暫時(shí)性的終結案件的執行，不是執行案件的終結，更不是對被執行人的放縱。申請人發(fā)現被執行人財產(chǎn)的，可以隨時(shí)申請恢復執行，讓案件重新進(jìn)入強制執行程序。

問(wèn)：終本后，申請執行人該如何讓案件重新進(jìn)入強制執行程序？

答：一是繼續努力查找財產(chǎn)線(xiàn)索。當案件執行終本后，申請執行人也應當能動(dòng)地全力查找被執行人名下的財產(chǎn)線(xiàn)索，如被執行人的實(shí)際居住地、名下車(chē)輛的所在位置、可獲得的拆遷款、村民福利款、工資收入、享有的對第三人到期債權等。申請人積極提供線(xiàn)索，若財產(chǎn)線(xiàn)索核查屬實(shí)，可以申請恢復執行。

二是及時(shí)向處置財產(chǎn)法院申請參與分配。如果被執行人名下財產(chǎn)被其他法院查封在先，輪候查封的法院無(wú)權直接處置該項財產(chǎn)，被執行人為公民或其他組織的，如被執行人的財產(chǎn)不能清償所有債權，申請人（債權人）可以向處置財產(chǎn)的法院遞交參與分配申請書(shū)，如符合參與分配條件，可以按照債權金額占全部申請參與分配債權數額的比例受償。

三是積極追加第三方責任主體為被執行人。根據相關(guān)法律法規規定的條件，可以將第三方責任主體追加為被執行人，如被執行人用于逃避執行而分立、合并的法人；抽逃公司資金的股東等。通過(guò)將該類(lèi)主體納入執行行列，查控輻射范圍、強制措施強度都將大幅增長(cháng)，也能有效促進(jìn)執行效果的實(shí)現。

問(wèn)：具體到實(shí)際案例中，案件進(jìn)入終本后，當事人應如何操作？

答：北京市通州區某村村民王某與陳某因借款合同糾紛訴至法院，該案件進(jìn)入執行程序后，因為陳某名下并無(wú)財產(chǎn)可供執行，于2021年進(jìn)入終本狀態(tài)。2022年，王某得知本村的拆遷款即將統一發(fā)放，陳某也將會(huì )有一筆拆遷款到賬，便向通州法院財產(chǎn)線(xiàn)索接轉中心提供了該財產(chǎn)線(xiàn)索。執行法官隨即聯(lián)系了負責拆遷安置工作的相關(guān)單位，出具手續將本應發(fā)還陳某的拆遷款成功提取至法院并發(fā)還至王某，現該案已全案執行完畢。

在另一起案件中，白某將李某訴至法院，要求李某支付約定的合同款，法院支持了白某的訴訟請求。判決生效后，由于被執行人名下僅有一處房產(chǎn)且已被山西省某法院在先查封，通州法院無(wú)法處置該房產(chǎn)，案件進(jìn)入終本程序。隨后，白某按照通州法院提示，向山西某法院遞交了參與分配申請書(shū)，對該資產(chǎn)的處置款項參與分配。2022年，山西某法院在處置該房產(chǎn)后制定了分配方案，白某作為申請人的案款得以全額覆蓋，該案件得以成功結案。

通州法院審理的張某與北京某公司勞動(dòng)爭議一案中，進(jìn)入執行程序后法官對全國網(wǎng)絡(luò )執行查控系統核實(shí)，該公司名下并無(wú)財產(chǎn)可供執行，故案件進(jìn)入終本程序。張某經(jīng)調查得知，公司股東劉某未依法繳納出資，故向法院申請追加該股東劉某為被執行人，法官審查后認可了該項執行異議，追加劉某為該案的被執行人，要求其在未繳納出資的范圍內依法承擔責任。隨后，張某向法院申請恢復執行，并通過(guò)執行劉某財產(chǎn)成功實(shí)現了勝訴權益。

問(wèn)：終本后如何恢復執行程序流程？有哪幾種情形可以恢復執行？

答：案件終本后，申請執行人或者執行法院一旦發(fā)現被執行人有可供執行的財產(chǎn)，可隨時(shí)向法院申請恢復執行或法院依職權恢復執行。需要特別提示的是，終本后申請恢復執行不受兩年申請執行時(shí)效期間的限制。

一般而言，終本后的恢復執行有以下兩種情形：一是被執行人有可供處置的財產(chǎn)，除新發(fā)現的財產(chǎn)線(xiàn)索外，當首執期間不符合處置條件的財物轉化為符合處置條件時(shí)，也可申請恢復執行；二是執行案件終本后，當事人有權向立案庭遞交執行異議申請書(shū)，申請變更或追加被執行人，后經(jīng)法院裁判支持的，可以此為由申請恢復執行。

（稿件來(lái)源： 法治日報法律服務(wù)·解讀）

本報記者 徐偉倫

本報實(shí)習生 劉奕軒

本報通訊員 張玉潔

---——————————

咨詢(xún)方式：

北京德恒律師事務(wù)所顧問(wèn)團隊

咨詢(xún)電話(huà)：肖律師68597810、黃律師68597812；

服務(wù)時(shí)間：每周五下午14:00-17:00